© Jerald E. Dewey, USDA Forest Service, Bugwood.org
© Jerald E. Dewey, USDA Forest Service, Bugwood.org

Se acercan las carpas: no hay motivo de alarma

Las orugas significan una vida nueva y rejuvenecedora

              Subscribe to the Blog >

Por: Virgene Link-New, Jardinero Maestro de Extensión de WSU del Condado de Skagit

 

Caja de huevos. Foto © Virgene Link-New

Tal vez sea nuestro agotamiento, nuestro cansancio con la oscuridad del invierno. O tal vez sea nuestro entusiasmo por ver nacer el nuevo y exuberante verde de la primavera lo que alimenta nuestra inquietud y decepción por la aparición a principios de la primavera de las carpas de las orugas en nuestros árboles.

No te desesperes. Esas carpas son una señal de otro tipo de vida que se está creando: una que repondrá el suelo regado en exceso por las lluvias invernales y alimentará a muchas especies que han sufrido hambre durante el invierno. Esas carpas indican lo subestimado.

Izquierda: Hawthorne con daños prematuros por orugas de la tienda.
Izquierda: Hawthorne con daños prematuros por orugas de la tienda. Foto © Virgene Link-New
Derecha: Hawthorne se recuperó de una infestación de orugas en la carpa.
Derecha: Hawthorne se recuperó de una infestación de orugas en la carpa. Fotos © Virgene Link-New

Oruga de carpa occidental, Malacosoma californicum. También hay una oruga de carpa forestal que es menos común, Malacosoma disstria. El primero es nuestro fabricante de carpas más común en esta región. Otros se llaman gusanos web o polillas de matas.

Izquierda: Daños tempranos de la oruga de la carpa en el manzano. Foto © Virgene Link-New
Izquierda: Daños tempranos de la oruga de la carpa en el manzano. Foto © Virgene Link-New
Derecha: Manzano dos semanas después de que las orugas de la tienda se esparcieran. Foto © Virgene Link-New
Derecha: Manzano dos semanas después de que las orugas de la tienda se esparcieran. Foto © Virgene Link-New

Sus cajas de huevos se depositaron en árboles y arbustos de hoja caduca el año pasado a fines del verano y principios del otoño.  Una caja de huevos son muchos huevos "pegados" para formar una "masa".  En el caso de la oruga de la carpa, parece una masa plateada de espuma de poliestireno cuando está fresca. A medida que la temperatura se calienta, los huevos comienzan a eclosionar. Las orugas recién emergidas tejen una red de seda para protegerse de los depredadores y el clima. Al principio, se alimentan dentro de la tienda, luego la agrandan a medida que crecen. Dado que estas orugas se alimentan a principios de la primavera, las hojas jóvenes que consumen se reciclan esencialmente en compost que llueve para reponer el suelo. El árbol huésped tiene tiempo suficiente para que crezcan nuevas hojas después de que las orugas se hayan ido. A menudo, se ven tiendas de campaña de orugas en los árboles que luego no se desarrollan. Esto probablemente se deba al clima u otros factores como enfermedades u hongos.

A medida que crecen, las orugas finalmente abandonan la carpa y vagan, en busca de más hojas para comer y un lugar para tejer un capullo. Sufren una metamorfosis completa, el proceso de cambiar de una forma inmadura a una forma adulta. En este momento, son presa más fácil de otros insectos, arañas, aves, pequeños mamíferos, reptiles y anfibios. Incluso sus capullos pueden ser alimento para otras especies. Una vez que han brotado como polillas para aparearse, son más fácilmente consumidas por aves y murciélagos. También son vulnerables a virus, enfermedades y hongos.

Ahora, si está en el negocio y su sustento depende de la producción de frutas o árboles, entonces es necesario actuar ya que la energía se gasta en producir más hojas. Además, las carpas pueden interferir con el cuajado de la fruta. Los horticultores actúan en el invierno para quitar las cajas de huevos pelándolas o podándolas de las ramas. Las cajas de huevos extraídas se pueden dejar caer inofensivamente directamente al suelo, lo que las pone a disposición de depredadores como escarabajos terrestres y ciempiés y permite que salgan los enemigos naturales cuyos huevos parasitados se hayan depositado en la caja de huevos.

Si tiene un árbol pequeño recién plantado, debe hacer la misma acción que el horticultor, ya que los árboles no establecidos son más vulnerables al estrés. O un árbol ornamental junto a la puerta de su casa sería estéticamente desagradable con tiendas de campaña, y es posible que desee tomar alguna medida en ese caso. Si se ha perdido la ventana para quitar las cajas de huevos, la red con orugas en el interior se puede quitar o pellizcar cuando esté fría o por la noche si la poda distorsionara la forma deseada. Estos métodos de eliminación mecánica son más respetuosos con el medio ambiente que el uso de pesticidas y no provocan escorrentía química durante las lluvias que finalmente llegan a Puget Sound. Como recordatorio, no use un soplete para quemar las carpas, ya que el fuego es más dañino para la planta que la defoliación.

 

Izquierda: Orugas de carpa parasitadas.
Izquierda: Orugas de carpa parasitadas. Foto © Virgene Link-New
Derecha: El forrado adecuado ayuda a los árboles a resistir la sequía porque el agua puede llegar a todo el sistema radicular.
Derecha: El forrado adecuado ayuda a los árboles a resistir la sequía porque el agua puede llegar a todo el sistema radicular. Foto © Virgene Link-New.

Los árboles más grandes sacarán hojas nuevas y deberían ser menos vulnerables a los ataques al año siguiente, ya que parecen desarrollar cierta resistencia. Los árboles debilitados mueren parcialmente solo cuando las infestaciones severas (defoliación total) se combinan con sequía u otros factores estresantes (como enfermedades). En los bosques donde los árboles están demasiado superpoblados para los nutrientes y la humedad, esta es una forma de aclareo natural.

En los últimos años, el noroeste del Pacífico se ha visto afectado por la sequía. Aunque las orugas de las carpas no afectan a las coníferas (árboles de hoja perenne), sus obvias copas muertas en nuestro paisaje indican que nuestros árboles sufren de falta de agua.

Saco de huevos de oruga de carpa en la cerca.

Saco de huevos de oruga de carpa en la cerca. Foto © Pascale Michel.

Para proteger los árboles en su jardín, asegúrese de que reciban al menos una pulgada de agua por semana hasta la línea de goteo. Esta es una de las razones por las que el programa (WSU Extension Master Gardener) recomienda no tener césped o plantaciones directamente debajo de su árbol. Puede usar un medidor de humedad para leer la profundidad a la que llega el agua (lluvia o suministro).

Nuestros árboles nativos han evolucionado con nuestros insectos nativos y, por lo tanto, tienen una relación simbiótica que beneficia a toda la red alimentaria. En particular, la oruga de la carpa busca aliso rojo en el bosque nativo. Otras plantas hospedantes son las de las familias de las rosas, los abedules y los sauces, por nombrar algunas.

Más adelante en el año, apenas notamos los árboles que albergaron orugas de las tiendas de campaña, ya que hemos olvidado qué árboles fueron defoliados en la abundancia de hojas nuevas. Por favor, sea tolerante con algunos daños porque esta especie juega un papel importante en el ecosistema.

REFERENCIAS Y RECURSOS:

Eighme, L. (2009) Insectos del condado de Skagit, Fundación del Jardinero Maestro del Condado de Skagit, pp17-18 y p124. https://www.skagitmg.org/wp-content/uploads/Public Páginas/Biblioteca/Insects_of_Skagit_County_Eighme_2022.pdf

Colman, S. Antonelli, A, Murray, T. "Orugas de tienda". _Extensión de la Universidad Estatal de Washington, 5 de diciembre de 2022. https://hortsense.cahnrs.wsu.edu/fact-sheet/4377/

Tallamy, D. (2019) Llevar la naturaleza a casa, actualizada y ampliada: cómo puede mantener la vida silvestre con plantas nativas. Prensa de madera, Portland, Oregón

Oruga de carpa occidental, Servicio Forestal de EE. UU., 2011. https://www.fs.usda.gov/Internet/FSE_DOCUMENTS/stelprdb5303047.pdf

Información y recursos sobre sequías. Departamento de Agricultura del Estado de Washington https://agr.wa.gov/departments/land-and-water/natural-resources/water-quantity/drought-infoThe guía definitiva para cubrir los árboles. La Compañía de Árboles Ecológicos, Madison, WI. 21 de abril de 2021. https://ecotreecompany.com/how-to-put-mulch-around-a-tree/

Bruner, J. (1993) Oruga de tienda, árbol frutal de WSU, Universidad Estatal de Washington https://treefruit.wsu.edu/crop-protection/opm/tent-caterpillar/

Hoja informativa de la estrategia Caterpillar IMP de la carpa https://www.seattle.gov/documents/Departments/SPU/SWAC/TentCaterpillarIPMFactSheet.pdf

Koszarek, L. (2023) Polillas: los polinizadores olvidados. Jardinero Maestro de Extensión de Penn State, Facultad de Ciencias Agrícolas, Universidad Estatal de Pensilvania, University Park, PA Recuperado en: Polillas-Los polinizadores olvidados

SOBRE EL AUTOR:

Virgene Link-New ha sido maestra jardinera de extensión de WSU del condado de Skagit desde 2006. Es una ávida coleccionista de insectos y es gerente de jardín del Rose Garden en Discovery Garden en SR 536 al oeste de Mount Vernon.

Questions about home gardening or becoming a Master Gardener may be directed to: Skagit County WSU Extension Office, 11768 Westar Lane, Suite A, Burlington, WA 98233; by phone: 360-428-4270; or via the website: www.skagit.wsu.edu/mg

Leave a Comment